Let the Right One In

10 yıl sonra Mark Kane ve kızı Eleanor, New Yorktaki evlerine dönerler. Dedektif Naomi işiyle özel hayatı arasında denge kurmaya çalışmaktadır.

Mark, eski dostu Zekein yardımıyla Eleanor için tedavi bulmasına yarayabilecek bir ipucunun peşine düşer. Naomi cinayetlerde bir düzen keşfeder.

Naominin cinayet masası dedektifi olduğunu öğrenen Mark, işlediği son suçun izlerini gizler. Eleanor, Isaiahnın okulda zorbalığa uğradığını öğrenir.

Mark ve Zekein restoran yıldönümleri beklenmedik bir biçimde sona erer.

Claire laboratuvarda büyük bir aksilikle karşılaşır ve Matthew bir çözüm önerir. Naomi ise sarsıcı bir keşif yapar.

Mark, Naomi ve Ellie, Isaiahnın hayatının en iyi doğum gününü geçirmesini sağlamak için çalışırlar. Claire, Matthew ile bir bağ kurmaya başlar.

Eleanorun bir vampire dönüşme hikayesinin gizemi açığa çıkar.

Naomi ve ortağı Ben, araştırmasını ilerletmek için korkunç yeni bir yol bulan Clairee gitgide yaklaşırlar.

Eleanor kendi hayatını riske atarak Marka yardım etmeye karar verir. Naomı ise iş yerinde yeni ve zorlu bir Interpol ajanı tarafından ziyaret edilir.

Mark ve Eleanor, Claire ve Peterın yardımına başvururlar. Naomi büyük bir sırrı ortaya çıkarır.